Bücher Vorschule & KiTa

Meine Familie, aus der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen, ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Arabisch für Kinder ab 3 Jahren.  Marie freut sich! Ihre ganze Familie kommt zum Hochzeitstag der Großeltern zu einer Feier zusammen: Tanten und Onkel, Cousins und Cousinen, Schwäger und Schwägerinnen. Mit dieser kleinen Geschichte lernen Kinder die wichtigsten […]

Die Feuerwehr kommt!, aus der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen, ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Italienisch für Kinder ab 3 Jahren.  Bei Lisa brennt es im Wohnhaus! Aber die Feuerwehr ist schon unterwegs. Feuerwehrmann Tobi und seine Kollegen retten Lisa und ihren Nachbarn und sogar Lisas Häschen Hoppel. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten […]

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Tigrinya   Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren   So bunt ist meine Welt aus der Reihe bilibrini die kleinen Zweisprachigen schildert in kurzen, einfachen Sätzen Paulas Erlebnisse im Garten und in der Natur. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und ermöglicht eine […]

Was Besonderes ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Französisch, ideal für Kinder ab 3 Jahren. Paul, die Fliege, kann eine Menge Kunststücke und ist davon überzeugt, dass er etwas ganz Besonderes ist. Als die Schildkröte Marta keine Lust mehr hat, ihm zuzusehen, merkt Paul plötzlich, dass es manchmal auch auf andere Dinge ankommt … […]

Beim Kinderarzt, aus der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen, ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Ukrainisch für Kinder ab 3 Jahren.  Heute geht Lena mit ihrer Mama zum Kinderarzt. Ihr kranker Teddybär kommt auch mit … Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und […]

Die kleine Traummischerin ist ein kunterbuntes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Französisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Aber Minni versucht alles, um den schlecht gelaunten Albtraum […]

Im Supermarkt, aus der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen, ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Italienisch für Kinder ab 3 Jahren.  Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker – es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt! Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, […]

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 4 Jahren   Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Aber Minni versucht alles, um den schlecht gelaunten Albtraum einzufangen, bevor er bei Ben ist. Eine farbenfrohe, witzige Gutenachtgeschichte, die […]

Eine Kiste Irgendwas ist ein kunterbuntes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Spanisch, ideal für Kinder ab 3 Jahren. Huhn hat Irgendwas in einer großen Kiste bestellt und Hase grübelt, was es sein könnte. Ist es etwas, was sie gut gebrauchen können?Zusätzlich liegt die Hörversion der Geschichte, gelesen von Muttersprachlern, als mehrsprachige Audio-CD bei.Das Buch ist […]

Arbeitsblätter 1, 2 und 3 (zur Ausgabe an die Kinder/Lerner)Die Arbeitsblätter können entweder im Kurs oder als „Hausaufgaben“ für eine angeleitete Eltern-Kind-Zusammenarbeit eingesetzt werden. Letzteres hat den Vorteil, dass die Inhalte zu Hause wiederholt und vertieft werden. Zugleich bieten die Arbeitsblätter für Eltern und Kinder einen Sprechanlass, auch in der Familiensprache über die Unterrichtsinhalte zu […]